Поиск по тегу "фильм", стр…

Гадости перевода

кино фильм видео

Ну йоптыть, ну как так можно...

Пью чай, одним глазом посматриваю в левый моник где идёт кино "Кудряшка Сью". Перевод (дубляж многоголосый) старый, ещё на видеокассетах был. На сам перевод и озвучку в данном случае мне пофиг глубоко было, ибо фильмы у меня фоном идут обычно. Но в этом кине есть момент когда Сью поёт гимн штатов. Гимн по телику показывают, как я понимаю, ночью, перед выключением трансляции телеканала. Диктор там говорит "гуд найт". Гимн идёт только музыкой, без пения.

Сью поёт громко и мощно, славбогу хоть сам гимн переводить и перепевать не стали, так что идёт оригинальный звук. Но! В конце, допев гимн, Сью говорит "Play ball"...

[ раскрыть ]    [ читать далее ]

Копия в ЖЖ Gol      Суббота, 26 Октября, 2013 20:04       5


4DX

кино фильм

Ездил на днях покупать переходничок один. Встал в глухую пробку на Ленинградке рядом с ТЦ Метрополис. Вспомнил что собирался на Гравитацию сходить, так что свернул из пробки нафиг, пошёл в кино.

В этом самом Метрополисе оказался зал 4DX. Видео - обычное 3D (ништяковое RealD), а всё остальное - фидбек для зрителя. Кто не знает, фидбек - обратная связь.

Раньше я в таком кино ни разу не был, так что в итоге очень порадовался что впервые в 4DX побывал именно на гравитации. И вот почему:

[ раскрыть ]    [ читать далее ]

Копия в ЖЖ Gol      Понедельник, 21 Октября, 2013 04:29       9


Вспомнить вспомнить всё

видео фильм кино

Сняли фильмец ну прям один-в-один :-( Обычный трейлер не впечатлил, пришлось добавить нормальный дубляж :-) Adobe Audition - нашё всё. Косяки мелкие есть, ну да хрен с ними.

В идеале конеш ещё и Фарелла на Шварца поменять, но эт уж я не умею.

UPD> Перезалил ролик, исправил косяки
UPD> но добавился новый косяк. После слов "заткнись, Куэйд" появился рассинхрон секундный. Но переделывать уж не буду.



Копия в ЖЖ Gol      Вторник, 24 Июля, 2012 22:00       2


Чувак на карнизе

кино фильм



Вкратце - офигительный фильмец, не ожидал. Оригинальное название - "Man on a ledge", в русском переводе везде фигрурирует как "На грани".

P.S. Эда Харриса практически не узнать, постарел ппц. Кто не в курсе, он играл главного героя в "Бездне", главнюка террорристов в "Скале".

UPD> Ещё на тему фильмов - "Боже, храни Америку". Актуально и в России :-)
Копия в ЖЖ Gol      Воскресенье, 17 Июня, 2012 15:39       2


"Аня, я в ж...у", или Про Лысых

кино фильм

"Выше радуги" все смотрели? Главного героя играет Дмитрий Марьянов. Вот всё думал, кого ж он мне напоминает...

К чему я это - я ж раньше тоже лохматый был, а потом стал лысый.

[ раскрыть ]    [ читать далее ]

Копия в ЖЖ Gol      Воскресенье, 32 Марта, 2012 20:31       10


Фильм прям в тему

кино фильм

"Задача правительства, если ему что-нибудь не нравится, принять закон, ставящий это вне закона"

© Рок-волна

Gol      Воскресенье, 4 Марта, 2012 02:11       1


"Особо опасен" помните?

кино фильм политика

Фильм "Особо опасен", с Джоли. Там все гонялись за чуваком, которого объявили плохим. А в конце фильма выяснилось что он-то как раз не плохой, а хороший, а плохие те кто объявил его плохим :-) Кстати, такая линия сюжета довольно часто в фильмах встречается...

Короче, зацените.

Лидер северокавказского подполья Доку Умаров выступил с видеообращением, в котором приказал не причинять вреда мирным граждан России, потому что они протестуют против власти премьер-министра и кандидата в президенты Владимира Путина, сообщает Reuters.

«Нынешние события показывают, что жители России не поддерживают Путина. Поэтому я приказываю всем группам, осуществляющим специальные операции на территории России, не подвергать страданиям мирное население», – цитирует Умарова британское агентство.


Осталось найти это видеообращение, самому хоть увидеть это.

UPD> Кстати, сразу вспомнилась история про Приморских партизан.

UPD> Нашёл видео



Конечно, хрен их всех разберёшь.

"Так вот из-за того, что вы говорите что не думаете и думаете, что не думаете и происходит весь тот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю" © Кин-дза-да

Но давно уже были сомнения, что терракты в России были устроены именно боевиками.
Копия в ЖЖ Gol      Суббота, 4 Февраля, 2012 14:06       1


"The Empire sux"

прикол видео фильм

Наткнулся на замечательное - http://www.starwarsuncut.com/

Они поделили оригинальный фильм на 472 фрагмента (каждый по 15 секунд) и поручили поклонникам киноэпопеи выбрать себе любой из отрывков и переснять, не отклоняясь от оригинала


Включил на пробу, с самого начала началась мегавеселуха. "Давным-давно, в далёкой галактике" в Твиттере... Знаменитый уплывающий в космос текст предисловия, и следующие за ним комменты - с этого вообще ржал.



Ну и сам фильм (с ютуба)

[ раскрыть ]    [ читать далее ]

Копия в ЖЖ Gol      Понедельник, 23 Января, 2012 07:24       0


Кин-дза-дза четвертак

музыка видео фильм

Всем лежать. Полчаса.

Копия в ЖЖ Gol      Четверг, 1 Декабря, 2011 07:40       2


I Got You Babe

музыка видео фильм железки

На Хабре отличная статья про часы как в фильме День Сурка. Там же выложен ролик с песенкой, которая в фильме играла в момент пробуждения Фила. Фила Коннорса, не сурка :-)

[ раскрыть ]    [ читать далее ]

Копия в ЖЖ Gol      Четверг, 20 Октября, 2011 07:02       0


Пираты в 3D

кино фильм

В гости приехала Маман. В итоге, к вечеру Маман осталась сидеть с Викой, а меня Катюха утащила в кино, на очередных Пиратов. Я уж сбился со счёту, какая это серия. Вроде как четвёртая. И "В 3D".



Стереокино мы ещё только в IMAX не смотрели, а Nescafe IMAX как раз недалеко, так что туда и рванули. Позвонил по телефону, забронировал билеты, всё как полагается. Но оказалось что бронь снимается за полчаса до начала сеанса, а мы ещё даже на улицу не вышли. Короче, от дома мы отъехали как раз когда сгорела бронь. Так как были опасения, что опоздаем к началу, ехал побыстрее. Пробок не было (что странно, ибо там Ленингадка), так что доехали минут до десять. Немного перепутал поворот, так что объехали Нескафешную парковку вокруг и припарковались у какого-то центра BMW. На парковке одни бэхи были, но четыреста-шестая круче чем бэхи (особенно когда у четыреста шестой сзади справа оттопыривается отодраный полгода назад бампер, образуя эдакий мегакрутой тюненый воздухозаборник). Короче, припарковались, двинули ко входу. Собссно кинотеатр оказался на третьем этаже торгового центра Капитолий. Взяли билетики, сладкий попкорн и попить. И тут оказалось что мы рано приехали - запускать будут только через десять минут. Короче, успели.

В Nescafe-IMAX мы впервые были, так что экранчик приятно порадовал. Огромный, зараза. Наши места были в пятом ряду, в самой серединке. А всего там примерно 10-12 рядов. Зал был почти пустой.

Когда начался фильм, эффект глубины сразу же порадовал, с самого начала, с заставок продюссерских контор. Всеизвестное дерево у дороги и молния в заставке Джерри Брукхаймера в объёмном видео охрененннно смотрятся, я на полном серьёзе.

Короче, объём офигенно чувствуется, съёмки красивые, эффектные... Но вот сам фильм - ка-ка. Только разве что русалка порадовала - симпатишная. Правда, я очень удивился когда у неё откуда-то ноги нарисовались вместо хвоста. Точнее, откуда именно нарисовались - эт понятно, но вот с какой стати?

UPD> Надеюсь, третьи Трансформеры не в 3D будут? Хотя там и так сюжет не ахти, мы их смотрим только из-за мочилова балшых аццких роботов. А это и в 3D норм будет смотреться, скорее всего.

Короче, на Пиратов больше ни ногой. И даже скачивать не буду. Хотя я и вторую, и третью серии не скачивал. Интересная только первая часть была.
Копия в ЖЖ Gol      Пятница, 3 Июня, 2011 02:13       1


I Can't Get No

музыка видео гитара фильм

Клёвый фильм "Life or something like it" - "Жизнь, или что-то вроде". Там Анжелина Джоли зажигает под Роллингов.



Оригинал:

[ раскрыть ]    [ читать далее ]

Копия в ЖЖ Gol      Суббота, 22 Января, 2011 04:10       0


Пока падает миниавтобус...

фильм кино

Полный размер

Только что посмотрел "Inception". В российском переводе - "Начало". Давно не смотрел классный триллер. А это именно фантастический триллер (не путать с ужастиками).

Мам, качай обязательно. Этот фильм нужно посмотреть.
Копия в ЖЖ Gol      Среда, 8 Декабря, 2010 02:41       2


"Беги, придурок, беги!"

кино фильм

Смотрю "Форест Гамп". Всё-таки, это шедевр...

А ещё сегодня, когда мебель перетаскивал, краем глаза увидел как по СТС начался фильм "Рембо 3". И тут на меня снизошло озарение. Я впервые понял, что именно пародировало начало бессмертной комедии "Hot Shots, part deux". Раньше я как-то и не задумывался, а тут - прям один-в-один, начало из Рембо-3.

А ещё мы сегодня, в процессе перетаскивания коробок из спальни, наткнулись на коробку с надписью "Осторожно, бухло!!!". В ней, само собой, обнаружилась куча интересных бутылочек. Одна из бутылочек был с надписью "Martini". Приговор бутылочке был тут же вынесен и этот вечер она не пережила... RIP

Также в одной из коробочек была обнаружена куча старых видеокассет, некоторые из которых были позаимствованы у Дяди Васи на время (с тех пор прошло уж два года). А пару месяцев назад тёща, зная что я тащусь от старых железок, приволокла старый видак, выкидываемый на помойку кем-то из её коллег по работе. Видак оказался довольно неплохим видеомагнитофоном (не плеером, а именно полноценным магнитофоном) и даже (как сегодня выяснилось) вполне себе работоспособным. Видак обосновался на своём новом месте в нашей стойке с техникой и на нём уже была просмотрена VHS кассета с записью моих проводов армию. Прям ностальгия пропёрла. Оцифрую, кусочек опубликую попозже. Кстати, многие из участников тех проводов, думаю, обрадуются. Ибо ту запись вроде никто не переписал. В частности, там ещё фигурирует день роджения Сашки. И телефонный разговор Ромика с тогда ещё подружкой Наташкой :-)))

В общем, продуктивный выдался вечерок.

UPD> Ещё на той кассете есть ритуальный первый мой постриг налысо :-D Перед армией, ага. С тех пор постоянно с такой стрижкой хожу.
Копия в ЖЖ Gol      Воскресенье, 12 Сентября, 2010 00:08       2


Неудержимые не удержались.

кино фильм

К большому удивлению обнаружил Неудержимых (The Expendables) в DVD-качестве на торрентс.ру Поставил на закачку. И слегка прибалдел:

Однако, такой скорости у меня дома ещё небыло. Шесть мегабайт, эт считай 48 мегабит. Хренассе. Сдаётся мне, некоторые пиры в моей локальной билайновской сети, вот скорость и зашкалило. Ибо инет у меня максимум 20 мегабит выжимает по билайновскому тарифу. Но целый DVD скачать за 15-20 минут - непривычно.

Качаю скорей для проверки, ибо описании раздачи написано что есть аудиодорожка с переводом Володарского. Если не врут - зачот.

UPD> И что там про запрет на скачивание фильмов из Интернета? Я вот сейчас лазаю по сайтам, ищу где можно КУПИТЬ этот фильм на BD. И нигде нету. Какого хрена? Я хочу этот фильм, но не могу купить. Приходится качать хоть в DVD-качестве.

UPD> Смотрю. Блин, реально Володарский :-) Ну или похожий голос. Хотя скорее всего именно Володарский.

UPD> Ох и ёшкин же кот. Раздачу уже закрыли. Правообладатели торжествуют. А мы смотрим. И ждём BD-версию, ибо я так подозреваю, это последний фильм с одновременным участием таких классных старых актёров. На фильмах с участием которых я вырос.
Копия в ЖЖ Gol      Понедельник, 30 Августа, 2010 01:36       5


Ностальгия по VHS.

кино фильм видео

Сейчас в кинотеатрах вроде "Неудержимые" идут. Актёрский состав - что-то с чем-то. Практически все - мегазвёзды 90-х. Народ озвучил трейлер к этому фильму, в духе Володарского и Гаврилова. Это шедевр, однозначно. Гоблин нервно курит в сторонке. Присоединяюсь к комментаторам на ютубе и очень прошу озвучить такими же голосами весь фильм. Даже согласен купить получившийся результат, желательно в хд и на BD.


[ раскрыть ]    [ читать далее ]

Копия в ЖЖ Gol      Воскресенье, 22 Августа, 2010 00:50       0


Ну наконец-то!

кино фильм

Ура, "О чём говорят мужчины" в нормальном качестве появился!



Народу на раздаче - уйма и скорость радует...



Раздача на rutracker.org

Впервые появилось желание хоть как-нибудь оплатить халявно скаченный из инета фильм. Хоть как-нибудь. Билет в кино стоит 300 рублей, допустим. Хочу перевести на мобилу кому-нить из квартетовцев 600 рублей, за меня и за Катюху... Полез искать номер.

UPD> Кстати, узнаёте чела?



Если кто не узнал, смотрите клип дальше.

[ раскрыть ]    [ читать далее ]

Копия в ЖЖ Gol      Воскресенье, 28 Марта, 2010 01:51       6


Таки первый.

видео кино фильм

Всего лишь за шесть недель "Аватар" собрал в мировом прокате 1 миллиард 858 миллионов 866 тысяч долларов.


[ раскрыть ]    [ читать далее ]

Копия в ЖЖ Gol      Вторник, 2 Февраля, 2010 15:53       6


Самое лучшее обсуждение кинца "Чёрная молния".

кино фильм

nice_beaver
Анджелина Джоли, вся в черном, расстегивает черную молнию....

necroman
Чью?

nice_beaver
Лучше бы мою, конечно. Фантастия так фантастика!

necroman
А потом - чик-чик ножницами. Это же фантастика, а не порнуха.

nice_beaver
Но и не ужасы же

necroman
Камеру отведут, не беспокойтесь. PG-13, всё-таки.


Подсмотрено у юзера Drugoi. Кстати, правда, самый наинеблагоприятнейший момент выбрали для премьеры этой молнии. Когда у всех на уме только Аватар.
Копия в ЖЖ Gol      Вторник, 22 Декабря, 2009 04:00       0


И снова, Аватар.

кино фильм 3D

Это нечто... В Киномакс не попали из-за сильного снегопада. Но и увиденного 3D в Октябре хватило выше крыши. До сих пор хожу с открытым ртом. Люди, идите смотреть Аватар. "Хоть тушкой, хоть чучелом", т.е. хоть в обычном формате, хоть в трёхмерном. Это нечто.
Но смотреть надо только в кинотеатре. И желательно в 3D, для полноты ощущений. Огромное спасибо Маман за то что приехала в гости и посидела с мелкой.
UPD> На Хабре появился перевод статьи про Джеймса Кэмерона и про то как он снимал Аватар.

[ раскрыть ]    [ читать далее ]

Копия в ЖЖ Gol      Воскресенье, 20 Декабря, 2009 21:34       5


Сейчас на сайте: 0
и 10 гостей









Страница сгенерирована за 0.25024819374084 мкс