Он у меня японский...

Опять из переписки моей армейской, 4-е июля 2003-го года:

Блин, у нас теперь новый комбат. Я уже три дня встряваю конкретно, просто караул.
Вчера прикол отмочил - в казарму заходит наш начальник штаба, за ним заходит один наш майор,
следом за ним вьезжает его малой сын на велике и едет по взлётке к штабу. Майор кричит начальнику штаба - "Виталь, пусть он у тебя пока побудет". Ну, само собой, я подумал, что он сына имеет ввиду. Тут майор поворачивается ко мне и говорит - "Смотри, он у меня японский, так что не прозевай". Я чую, что можно прикольнуться, делаю большие глаза и говорю - "Кто? Сын???"... Секунду висит гробовая тишина, затем начинается дикий ржач. Все, включая обоих дневальных лежали от смеха. Майор ко мне подскакивает, орёт - "Какой, нафиг, сын! Сын мой!!! ВЕЛИК ЯПОНСКИЙ!!!!!"... Занавес.