Третий пошёл

Урра! Наконец-то начали показ третьего сезона Калифорникейшн. Ждали с большим нетерпением.
Расписание показов эпизодов.
Только что посмотрели с Катюхой первые два эпизода. Не хуже чем первые два сезона, что не может не радовать, ибо продолжение часто снимают намного хуже оригинала.

Итак, впереди два месяца еженедельного ожидания появления нового эпизона на торрентах, скачивания и просмотра, ура!

Даш, я вот так и не понимаю - как у тебя хватает терпения дождаться когда выложат сразу все серии сезона и только тогда смотреть. Ведь самое интересное - ждать появления, искать в подходящем качестве и в любимом переводе.

Кстати, мы смотрели два эпизода в переводе NovaFilm. Ибо Квадрат Малевича (с помощью которого мы вообще начали просмотр этого сериала) что-то сдал позиции. У НоваФильмы перевод и дубляж похуже чем у Квадрата, но смотреть можно.

UPD> О! Оказалась что в тех файликах что мы смотрели есть ещё одна звуковая дорожка, оригинальная. Так что бум пересматривать на английском языке.