Оказалось, существует официальный (от MS) эмулятор WM6 для Windows XP Т.е. на обычную винду ставится эмуль который выглядит как наладонник и которым можно управлять мышкой как обычным стилусом. Прекрасно запускаются все приложения для WM.
Вот, например, на десктопе запущена WM6, а в ней - Автоспутник.
Обмен с большим компом реализован просто - в менюшке эмулятора выбираешь папку на большом компе она превращается в SD-карту в проводнике WM6. Можно подключить до трёх COM-портов. Так что если законнектить к большому компу жэпээсину через блютус, затем получившийся в процессе этой связи COM-порт переназначить на компорт в WM6 - то можно законнектить на жэпээсину навигационную прогу запущенную на WM6.
Напоследок - скачать это безобразие для нужного языка локализации можно
